D'abord, résilier l'abonnement
L'abonnement Kalepin Plans est facturé par Apple ou par Google : ni la suppression de l'application ni celle de vos données ne l'arrêtent. Résiliez-le au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, depuis les Réglages de l'application (« Gérer l'abonnement ») ou directement :
- iPhone et iPad : Réglages, votre nom, Abonnements, ou apps.apple.com/account/subscriptions ;
- Android : Google Play, Paiements et abonnements, ou play.google.com/store/account/subscriptions.
Un accès inclus avec un abonnement Kalepin payant se gère, lui, dans Kalepin.
Supprimer vos données dans l'application
- Ouvrez les Réglages, rubrique « Vos données ». Sans abonnement, la même rubrique s'ouvre depuis l'écran d'abonnement.
- Si vous voulez garder une copie : « Télécharger mes données » (tout ce que nos serveurs gardent sur vous, en JSON), et exportez vos plans en PDF ou en image.
- Touchez « Supprimer mes données » et confirmez. Vos données sont effacées de nos serveurs aussitôt (voir le tableau plus bas). Cochez l'option proposée pour effacer aussi les chantiers, plans et réglages de l'appareil.
Vous êtes alors déconnecté : l'application revient à l'écran d'abonnement, ou à l'accueil si vous avez aussi effacé l'appareil. Une suppression ne se fait pas pendant qu'une génération par l'IA est en cours : attendez qu'elle se termine.
Vos plans, sur votre appareil
Chantiers, plans, photos, tableaux électriques et réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil, sauf les chantiers que vous partagez avec votre équipe. Pour les supprimer :
- supprimez un chantier ou un plan depuis l'application ;
- ou supprimez tout d'un coup : Réglages, « Vos données », « Effacer les données de cet appareil », ou en désinstallant l'application (sur le web, en effaçant les données du site dans les réglages du navigateur).
Pensez à exporter auparavant les plans et les étiquettes de tableaux que vous souhaitez garder : c'est possible même après la fin de votre abonnement, depuis l'écran d'abonnement (« Voir et exporter mes plans »).
Vos chantiers partagés
Un chantier partagé avec une organisation Kalepin est aussi enregistré sur nos serveurs, avec ses plans, leurs fonds et photos, ses commentaires et son historique. Pour l'en effacer :
- arrêtez le partage depuis l'application : tout est effacé de nos serveurs, et vous gardez le chantier sur votre appareil ;
- ou supprimez le chantier : il est effacé de nos serveurs et de votre appareil, et les appareils des membres en effacent leur copie à leur synchronisation suivante, dans les conditions de la politique de confidentialité.
Ces deux actions sont réservées à la personne qui a partagé le chantier et au propriétaire ou aux administrateurs de l'organisation. Supprimer un plan d'un chantier partagé l'efface pour tous, avec ses commentaires et son historique ; vous pouvez aussi supprimer vos propres commentaires.
Supprimer vos données efface vos commentaires (une discussion que vous aviez ouverte part avec ses réponses) et retire votre nom des chantiers, plans, versions et commentaires résolus où il figurait. Les chantiers que vous avez partagés, et les plans et modifications que vous y avez apportés, restent à l'organisation : arrêtez le partage avant si vous ne voulez pas les lui laisser.
Sans l'application : par e-mail
Nos serveurs conservent votre compte de crédits, votre abonnement et l'historique de vos générations, rattachés à votre compte Kalepin ou, si vous vous êtes abonné sans compte, à votre identifiant d'abonné. Si vous ne pouvez plus utiliser l'application, demandez leur suppression par e-mail.
- Écrivez à contact@kalepin.fr,
avec pour objet « Suppression de mon compte Kalepin Plans », depuis l'adresse e-mail de votre compte Kalepin ou, abonné sans compte, en
indiquant votre identifiant d'abonné : dans l'application, Réglages, « Abonnement et compte », « Identifiant d'abonné »
(bouton de copie). Nous ne connaissons pas votre identité : c'est à partir de cet
identifiant que nous supprimons les données qui y sont rattachées.
Si vous n'avez plus l'application, joignez à défaut le numéro de commande d'un reçu Apple ou Google de votre abonnement (dans l'e-mail de reçu du store ou l'historique d'achats de votre compte) : nous chercherons à retrouver votre abonnement à partir de ce numéro, sans pouvoir garantir qu'il y suffise toujours. - Nous vous confirmons la prise en compte de votre demande sous 3 jours ouvrés.
- Vos données sont supprimées dans un délai de 30 jours, et nous vous le confirmons.
Ce qui est supprimé, ce qui est conservé
| Données | Sort |
|---|---|
| Compte de crédits (identifiant du compte Kalepin ou identifiant d'abonné, crédits achetés, crédits du mois, dernière vérification de votre plan Kalepin) | Supprimé aussitôt depuis l'application, sous 30 jours après une demande par e-mail ; les crédits restants sont perdus, sans remboursement |
| Historique des crédits (générations et leur coût, crédits du mois) | Supprimé, sauf l'attribution des crédits du mois de la période en cours, gardée sans lien avec vous jusqu'à la fin de la période (et, pour un compte Kalepin, la date de début de ses périodes), pour qu'elle ne soit pas accordée deux fois |
| Descriptions et schémas des générations | Supprimés (ils s'effacent de toute façon au bout de 30 jours) |
| Vos commentaires dans les chantiers partagés | Supprimés, avec les réponses d'une discussion que vous aviez ouverte |
| Chantiers partagés avec une organisation, et les plans et modifications que vous y avez apportés | Conservés pour l'organisation, qui en dispose, tant qu'elle ne les supprime pas ; votre nom est retiré des chantiers, plans, versions et commentaires résolus. Arrêtez le partage avant si vous le souhaitez |
| Enregistrements de vos achats de crédits (identifiant de transaction ou de commande, produit, crédits, date, remboursement) | Détachés de votre compte et réduits aux informations utiles à la preuve, conservés 5 ans après leur dernière transaction (achat ou remboursement), en cas de litige sur un paiement, puis effacés automatiquement |
| Enregistrement de votre abonnement (store, identifiant de transaction ou jeton d'achat, produit, dates des périodes, essai, remboursement) | Réduit de la même façon, conservé 5 ans après sa dernière transaction (dernier paiement ou renouvellement), puis effacé automatiquement. L'abonnement lui-même reste actif et facturé par Apple ou Google tant que vous ne l'avez pas résilié ; restauré plus tard, il est rattaché de nouveau à un compte |
| Journaux techniques | Effacés automatiquement après 14 à 30 jours |
| Sauvegardes de sécurité | Les données supprimées en disparaissent sous 35 jours |
Les rapports de plantage, envoyés seulement si vous l'avez accepté et sans lien avec votre compte, sont effacés par Google au bout de 90 jours. Un compte inutilisé dans l'application depuis 3 ans est effacé automatiquement, dans les mêmes conditions, sauf si un abonnement des stores est encore en cours. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
Votre compte Kalepin
Si vous vous connectez avec un compte Kalepin, votre adresse e-mail et votre mot de passe sont ceux de ce compte, partagé avec l'application Kalepin. Supprimer vos données Kalepin Plans ne supprime pas ce compte, que vous pouvez continuer à utiliser dans Kalepin ; il se gère dans Kalepin.
Pour supprimer aussi votre compte Kalepin, faites-le depuis les paramètres de l'application Kalepin (cela supprime également vos données Kalepin), ou précisez-le dans votre e-mail. Les conditions figurent dans la politique de confidentialité de Kalepin.